いろやオリジナル「岩国れんこん手ぬぐい」 縁起良い岩国れんこんをモチーフにした手ぬぐいです 【金春色（こんぱるいろ）】は、明治〜大正時代にかけて流行した色で、洋名は「ターコイズブルー」です。 まだ目新しかった、化学染料を使った鮮やかなブルーは、ファッションリーダー的な存在であった芸者衆から広まり大流行しました。 当時のハイカラな気分を、この手ぬぐいで感じていただけたら嬉しいです。 サイズ：W340×H900mm 材質：綿100%（手捺染） ------------------------------------------ 岩国特産のれんこんをモチーフにしています 上質な染料を用いて、職人により1枚1枚丁寧に染められた手捺染の手ぬぐいですので、裏表関係なくお使い頂けます 使い続けるほどにやわからくしっとりと手に馴染んでまいります 実際の商品とパソコン、スマートフォンの画面では若干の色違いが発生することがありますので、予めご了承の上、ご注文ください。 【使用上の注意】 端は切りっぱなしのため、お使い初めはほつれがありますが、自然に落ち着きます。 染料の特性上、水洗いや摩擦により色落ちすることがございますので、ご注意ください。 This original Iroya Gallery tenugui features a pattern inspired by Iwakuni lotus roots, a symbol of good fortune in Japan. The fabric is dyed in Konparu-iro, a traditional Japanese color that became popular from the late Meiji to Taishō era. Known today as turquoise blue, this vivid color was made possible by newly developed chemical dyes and quickly spread through fashion-forward geisha of the time, becoming a symbol of modern elegance and style. We hope this tenugui allows you to feel a touch of that refined and fashionable spirit from Japan’s past. Each piece is hand screen-printed (tenassen) by skilled artisans using high-quality dyes. The color penetrates both sides of the fabric, allowing it to be enjoyed from either side. Made of 100% cotton, the fabric becomes softer and more comfortable with continued use. ⸻ Details Size: W 340 × H 900 mm Material: 100% cotton Technique: Hand screen printing (tenassen) ⸻ Please note • Colors may appear slightly different depending on your screen. • The edges are left unfinished; initial fraying will naturally settle over time. • Due to the nature of the dye, some color transfer may occur with washing or friction.

いろやオリジナル「岩国れんこん手ぬぐい」 縁起良い岩国れんこんをあしらった手ぬぐいです サイズ：W340×H900mm 材質：綿100%（手捺染） ------------------------------------------ 岩国特産のれんこんをモチーフにしています 上質な染料を用いて、職人により1枚1枚丁寧に染められた手捺染の手ぬぐいですので、裏表関係なくお使い頂けます 使い続けるほどにやわからくしっとりと手に馴染んでまいります 実際の商品とパソコン、スマートフォンの画面では若干の色違いが発生することがありますので、予めご了承の上、ご注文ください。 【使用上の注意】 端は切りっぱなしのため、お使い初めはほつれがありますが、自然に落ち着きます。 染料の特性上、水洗いや摩擦により色落ちすることがございますので、ご注意ください。 This original Iroya Gallery tenugui features a pattern inspired by Iwakuni lotus roots, a traditional symbol of good fortune in Japan. Dyed in Karashi-iro (mustard yellow), a classic Japanese color long loved in everyday life, this warm and gentle shade brings a calm, familiar feeling to the design. Neither too bright nor too bold, it blends naturally into daily use and interiors. Each piece is hand screen-printed (tenassen) by skilled artisans using high-quality dyes. The color penetrates both sides of the fabric, allowing it to be enjoyed from either side. Made of 100% cotton, the fabric becomes softer and more comfortable with continued use. ⸻ Details Size: W 340 × H 900 mm Material: 100% cotton Technique: Hand screen printing (tenassen) ⸻ Please note • Colors may appear slightly different depending on your screen. • The edges are left unfinished; initial fraying will naturally settle over time. • Due to the nature of the dye, some color transfer may occur with washing or friction.